Translation and the law / (Record no. 2940016)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 06154cam a2200817 a 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ocn720613742
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20220713063604.0
006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field m o d
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field cr cnu---unuuu
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 110506s1995 ne eob 001 0 eng d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency N$T
Language of cataloging eng
Description conventions pn
Transcribing agency N$T
Modifying agency N$T
-- OCLCE
-- E7B
-- OCLCQ
-- OCLCO
-- OCLCQ
-- OCLCF
-- NLGGC
-- OCLCQ
-- AZK
-- COCUF
-- AGLDB
-- MOR
-- PIFAG
-- OCLCQ
-- U3W
-- OCLCA
-- STF
-- WRM
-- VTS
-- NRAMU
-- OCLCQ
-- CEF
-- BOL
-- AJS
-- OCLCQ
-- OCLCO
-- CNNOR
-- OCLCO
019 ## -
-- 603717621
-- 652385200
-- 961502398
-- 962721296
-- 974576655
-- 974618753
-- 988505252
-- 991924249
-- 1018046424
-- 1037943479
-- 1038601966
-- 1042134929
-- 1042470599
-- 1045449892
-- 1047937696
-- 1091657933
-- 1100829165
-- 1114348462
-- 1119021690
-- 1119107108
-- 1137123259
-- 1178686402
-- 1183857196
-- 1249100705
-- 1257356352
-- 1257364538
-- 1296144701
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789027285751
Qualifying information (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9027285756
Qualifying information (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 155619627X
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9781556196270
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9027231834
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9789027231833
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier AU@
System control number 000053303717
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier DEBBG
System control number BV043159521
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier DEBSZ
System control number 421621915
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier NZ1
System control number 15323878
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)720613742
Canceled/invalid control number (OCoLC)603717621
-- (OCoLC)652385200
-- (OCoLC)961502398
-- (OCoLC)962721296
-- (OCoLC)974576655
-- (OCoLC)974618753
-- (OCoLC)988505252
-- (OCoLC)991924249
-- (OCoLC)1018046424
-- (OCoLC)1037943479
-- (OCoLC)1038601966
-- (OCoLC)1042134929
-- (OCoLC)1042470599
-- (OCoLC)1045449892
-- (OCoLC)1047937696
-- (OCoLC)1091657933
-- (OCoLC)1100829165
-- (OCoLC)1114348462
-- (OCoLC)1119021690
-- (OCoLC)1119107108
-- (OCoLC)1137123259
-- (OCoLC)1178686402
-- (OCoLC)1183857196
-- (OCoLC)1249100705
-- (OCoLC)1257356352
-- (OCoLC)1257364538
-- (OCoLC)1296144701
042 ## - AUTHENTICATION CODE
Authentication code dlr
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number P306.A1
Item number A53eb v.8
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code LAN
Subject category code subdivision 023000
Source bisacsh
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 418.02
Edition number 22
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 17.45
Source of number bcl
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library MAIN
245 00 - TITLE STATEMENT
Title Translation and the law /
Statement of responsibility, etc edited by Marshall Morris.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Amsterdam ;
-- Philadelphia :
Name of publisher, distributor, etc John Benjamins Pub. Co.,
Date of publication, distribution, etc ©1995.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 online resource (337 pages)
336 ## -
-- text
-- txt
-- rdacontent
337 ## -
-- computer
-- c
-- rdamedia
338 ## -
-- online resource
-- cr
-- rdacarrier
340 ## - PHYSICAL MEDIUM
-- polychrome.
-- rdacc
-- http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003
347 ## -
-- data file
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement American Translators Association scholarly monograph series,
International Standard Serial Number 0890-4111 ;
Volume number/sequential designation v. VIII 1995
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc Includes bibliographical references and index.
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Miscellaneous information Section 1.
Title Translation and the language of the law.
-- Indeterminacy, translation and the law /
Statement of responsibility John E. Joseph.
Title Understood by all concerned? : Anglo/Aboriginal legal translation /
Statement of responsibility Michael Cooke --
Miscellaneous information Section 2.
Title Responding to change and to difference.
-- Riding the waves of fortune : translating legislation of the successor Soviet Republics /
Statement of responsibility Cornelia E. Brown.
Title Where the devil meets his grandmother : Iceland and European community legislation /
Statement of responsibility Keneva Kunz.
Title Legal interpreting on trial /
Statement of responsibility Timothy Dunnigan and Bruce T. Downing.
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Title Language in evidence : the pragmatics of translation and the judicial process /
Statement of responsibility Mary Bucholtz.
Title The use of translators and interpreters in cases requiring forensic speaker identification /
Statement of responsibility Kate Storey.
Title Translating Japanese legal documents into English /
Statement of responsibility Vicki L. Beyer and Keld Conradsen.
Title Culture clash : Anglo-American case law and German civil law in translation /
Statement of responsibility Sylvia A. Smith --
Miscellaneous information Section 3.
Title Professional issues, professional practice.
-- On the horns of a dilemma : accuracy vs. brevity in the use of legal terms by court interpreters /
Statement of responsibility Holly Mikkelson.
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Title Textual density and the judiciary interpreter's performance /
Statement of responsibility Janis Palma.
Title A new wind of quality from Europe : implications of the court case cited by Holz-Mänttäri for the U.S. translation industry /
Statement of responsibility Matt Hammond.
Title The legal translator as information broker /
Statement of responsibility Gerhard Obenaus --
Miscellaneous information Section 4.
Title Persons, laws and the presence of the translator.
-- Pragmatism, precept and passions : the attitudes of English-language legal systems to non-English speakers /
Statement of responsibility Ruth Morris.
505 00 - FORMATTED CONTENTS NOTE
Miscellaneous information Las
Title siete partidas in America problems of cultural transmission in the translation of legal signs /
Statement of responsibility Marilyn Stone.
Title Just interpreting : role conflicts and discourse types in court interpreting /
Statement of responsibility Helge Niska.
588 0# -
-- Print version record.
506 ## - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE
Materials specified Use copy
Standardized terminology for access restriction Restrictions unspecified
Source of term star
Institution to which field applies MiAaHDL
533 ## - REPRODUCTION NOTE
Type of reproduction Electronic reproduction.
Place of reproduction [Place of publication not identified] :
Agency responsible for reproduction HathiTrust Digital Library,
Date of reproduction 2010.
-- MiAaHDL
538 ## - SYSTEM DETAILS NOTE
System details note Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Uniform Resource Identifier <a href="http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</a>
-- MiAaHDL
583 1# - ACTION NOTE
Action digitized
Time/date of action 2010
Jurisdiction HathiTrust Digital Library
Status committed to preserve
Source of term pda
Institution to which field applies MiAaHDL
590 ## - LOCAL NOTE (RLIN)
Local note eBooks on EBSCOhost
Provenance (VM) [OBSOLETE] EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Court interpreting and translating.
9 (RLIN) 257468
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Law
General subdivision Translating.
9 (RLIN) 68056
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Law
General subdivision Language.
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Anglais (Langue)
General subdivision Anglais juridique.
9 (RLIN) 1507724
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Droit
General subdivision Traduction.
9 (RLIN) 1138059
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Interprétation judiciaire.
9 (RLIN) 896307
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Interprétation judiciaire (Traduction)
9 (RLIN) 1494433
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
General subdivision Translating & Interpreting.
Source of heading or term bisacsh
9 (RLIN) 876459
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Court interpreting and translating.
Source of heading or term fast
-- (OCoLC)fst00881674
9 (RLIN) 257468
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Law
General subdivision Translating.
Source of heading or term fast
-- (OCoLC)fst00993869
9 (RLIN) 68056
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Vertalen.
Source of heading or term gtt
9 (RLIN) 877037
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Rechtstaal.
Source of heading or term gtt
9 (RLIN) 950259
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Electronic books.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Morris, Marshall.
9 (RLIN) 263908
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Display text Print version:
Title Translation and the law.
Place, publisher, and date of publication Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©1995
International Standard Book Number 155619627X
Record control number (OCoLC)34588586
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title American Translators Association scholarly monograph series ;
Volume number/sequential designation v. 8.
9 (RLIN) 255460
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=360365">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=360365</a>
938 ## -
-- ebrary
-- EBRY
-- ebr10457013
938 ## -
-- EBSCOhost
-- EBSC
-- 360365
994 ## -
-- 92
-- INOPJ
Holdings
Withdrawn status Lost status Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Date acquired Total Checkouts Date last seen Price effective from Koha item type
        E-Books EBSCO OPJGU Sonepat- Campus OPJGU Sonepat- Campus 13/07/2022   13/07/2022 13/07/2022 Electronic-Books

O.P. Jindal Global University, Sonepat-Narela Road, Sonepat, Haryana (India) - 131001

Send your feedback to glus@jgu.edu.in

Hosted, Implemented & Customized by: BestBookBuddies   |   Maintained by: Global Library