Comparative stylistics of French and English : (Record no. 2924248)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 06591cam a2201093 a 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field ocn646436016
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER
control field OCoLC
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20220713032805.0
006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field m o d
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION
fixed length control field cr un||||a|a||
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field 100707s1995 ne ob 001 0 eng d
040 ## - CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency OCLCE
Language of cataloging eng
Description conventions pn
Transcribing agency OCLCE
Modifying agency N$T
-- YDXCP
-- IDEBK
-- E7B
-- EBLCP
-- OCLCQ
-- MERUC
-- OCLCQ
-- OCLCF
-- OCLCQ
-- OCLCO
-- OCLCQ
-- S3O
-- OCLCQ
-- AGLDB
-- OCLCQ
-- OCLCO
-- VTS
-- REC
-- OCLCQ
-- STF
-- UKBTH
-- OCLCQ
-- OCLCO
-- LDP
-- OCLCO
019 ## -
-- 325283399
-- 604305653
-- 646762065
-- 815777205
-- 977336380
-- 978668495
-- 1047915103
-- 1054117328
-- 1113120906
-- 1119036703
-- 1156887839
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9789027291134
Qualifying information (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9027291136
Qualifying information (electronic bk.)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 1556196911
Qualifying information (hb ;
-- alk. paper)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9781556196911
Qualifying information (hb ;
-- alk. paper)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 155619692X
Qualifying information (pb ;
-- alk. paper)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9781556196928
Qualifying information (pb ;
-- alk. paper)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 902721610X
Qualifying information (Eur. ;
-- alk. paper)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9789027216106
Qualifying information (Eur. ;
-- alk. paper)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9027216118
Qualifying information (Eur. ;
-- alk. paper)
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
Cancelled/invalid ISBN 9789027216113
Qualifying information (Eur. ;
-- alk. paper)
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier AU@
System control number 000045454397
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier AU@
System control number 000051356820
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier DEBBG
System control number BV043065921
029 1# - (OCLC)
OCLC library identifier DEBSZ
System control number 42208462X
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER
System control number (OCoLC)646436016
Canceled/invalid control number (OCoLC)325283399
-- (OCoLC)604305653
-- (OCoLC)646762065
-- (OCoLC)815777205
-- (OCoLC)977336380
-- (OCoLC)978668495
-- (OCoLC)1047915103
-- (OCoLC)1054117328
-- (OCoLC)1113120906
-- (OCoLC)1119036703
-- (OCoLC)1156887839
041 1# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title eng
Language code of original and/or intermediate translations of text fre
042 ## - AUTHENTICATION CODE
Authentication code dlr
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER
Classification number PC2099
Item number .V513 1995
072 #7 - SUBJECT CATEGORY CODE
Subject category code FOR
Subject category code subdivision 008000
Source bisacsh
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 445
Edition number 20
084 ## - OTHER CLASSIFICATION NUMBER
Classification number 17.45
Source of number bcl
049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC)
Holding library MAIN
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Vinay, J.-P.
Fuller form of name (Jean-Paul)
9 (RLIN) 1468491
240 10 - UNIFORM TITLE
Uniform title <a href="Stylistique comparée du français et de l'anglais.">Stylistique comparée du français et de l'anglais.</a>
Language of a work English
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Comparative stylistics of French and English :
Remainder of title a methodology for translation /
Statement of responsibility, etc Jean-Paul Vinay, Jean Darbelnet ; translated and edited by Juan C. Sager, M.-J. Hamel.
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc Amsterdam [Netherlands] ;
-- Philadelphia :
Name of publisher, distributor, etc J. Benjamins Pub. Co.,
Date of publication, distribution, etc ©1995.
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION
Extent 1 online resource (xx, 358 pages)
336 ## -
-- text
-- txt
-- rdacontent
337 ## -
-- computer
-- c
-- rdamedia
338 ## -
-- online resource
-- cr
-- rdacarrier
490 1# - SERIES STATEMENT
Series statement Benjamins translation library ;
Volume number/sequential designation v. 11
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE
Bibliography, etc Includes bibliographical references (pages 328-336) and index.
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE
Formatted contents note Comparative Stylistics of French and English; Editorial page; Title page; LCC data; Envoi; Editors' Note; Translator's acknowledgements; Table of Contents; Abbreviations, symbols and conventions; Preface to the first edition; 1. Introduction; 2. The lexicon; 3. Structures; 4. The Message; Text; Bibliography; Glossary of terms used in this book; Index; The series Benjamins Translation Library.
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc The Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its det.
506 ## - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE
Materials specified Use copy
Standardized terminology for access restriction Restrictions unspecified
Source of term star
Institution to which field applies MiAaHDL
533 ## - REPRODUCTION NOTE
Type of reproduction Electronic reproduction.
Place of reproduction [Place of publication not identified] :
Agency responsible for reproduction HathiTrust Digital Library,
Date of reproduction 2010.
-- MiAaHDL
538 ## - SYSTEM DETAILS NOTE
System details note Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Uniform Resource Identifier <a href="http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</a>
-- MiAaHDL
583 1# - ACTION NOTE
Action digitized
Time/date of action 2010
Jurisdiction HathiTrust Digital Library
Status committed to preserve
Source of term pda
Institution to which field applies MiAaHDL
588 0# -
-- Print version record.
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note Translated from French.
590 ## - LOCAL NOTE (RLIN)
Local note eBooks on EBSCOhost
Provenance (VM) [OBSOLETE] EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element French language
General subdivision Grammar, Comparative
-- English.
9 (RLIN) 286045
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element English language
General subdivision Grammar, Comparative
-- French.
9 (RLIN) 286046
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element English language
General subdivision Style
Form subdivision Problems, exercises, etc.
9 (RLIN) 1468492
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Français (Langue)
General subdivision Grammaire comparée
-- Anglais.
9 (RLIN) 1432854
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Anglais (Langue)
General subdivision Grammaire comparée
-- Français.
9 (RLIN) 1468493
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Anglais (Langue)
General subdivision Traduction en français
Form subdivision Problèmes et exercices.
9 (RLIN) 1358619
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Français (Langue)
General subdivision Traduction en anglais
Form subdivision Problèmes et exercices.
9 (RLIN) 1358618
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Français (Langue)
General subdivision Stylistique
Form subdivision Problèmes et exercices.
9 (RLIN) 1468494
650 #6 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Anglais (Langue)
General subdivision Stylistique
Form subdivision Problèmes et exercices.
9 (RLIN) 1468495
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element FOREIGN LANGUAGE STUDY
General subdivision French.
Source of heading or term bisacsh
9 (RLIN) 872902
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element English language
General subdivision Grammar, Comparative
-- French.
Source of heading or term fast
-- (OCoLC)fst00911241
9 (RLIN) 286046
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element French language
General subdivision Grammar, Comparative
-- English.
Source of heading or term fast
-- (OCoLC)fst00934460
9 (RLIN) 286045
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Stilistik
Source of heading or term gnd
9 (RLIN) 904183
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Vertalen.
Source of heading or term gtt
9 (RLIN) 877037
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Engels.
Source of heading or term gtt
9 (RLIN) 86273
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Frans.
Source of heading or term gtt
9 (RLIN) 942131
650 17 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Stilistiek.
Source of heading or term gtt
9 (RLIN) 980325
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Tradução (metodologia)
Source of heading or term larpcal
9 (RLIN) 1427334
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Língua francesa (gramática)
Source of heading or term larpcal
9 (RLIN) 1468496
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Língua inglesa (gramática)
Source of heading or term larpcal
9 (RLIN) 1338115
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Franska språket.
Source of heading or term sao
9 (RLIN) 971800
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Engelska språket.
Source of heading or term sao
9 (RLIN) 878354
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Grammatik.
Source of heading or term sao
9 (RLIN) 885984
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Översättning.
Source of heading or term sao
9 (RLIN) 887902
650 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element Stilistik.
Source of heading or term sao
9 (RLIN) 904183
651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name Französisch.
Source of heading or term swd
9 (RLIN) 888777
651 #7 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME
Geographic name Englisch.
Source of heading or term swd
9 (RLIN) 54847
655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Electronic books.
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM
Genre/form data or focus term Electronic books.
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Darbelnet, Jean,
Dates associated with a name 1904-1990.
9 (RLIN) 1468497
776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY
Display text Print version:
Main entry heading Vinay, J.-P. (Jean-Paul).
Uniform title Stylistique comparée du français et de l'anglais. English.
Title Comparative stylistics of French and English.
Place, publisher, and date of publication Amsterdam [Netherlands] ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©1995
Record control number (DLC) 95038277
-- (OCoLC)33009865
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE
Uniform title Benjamins translation library ;
Volume number/sequential designation v. 11.
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Uniform Resource Identifier <a href="https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243145">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=243145</a>
938 ## -
-- ProQuest Ebook Central
-- EBLB
-- EBL622331
938 ## -
-- ebrary
-- EBRY
-- ebr10250369
938 ## -
-- EBSCOhost
-- EBSC
-- 243145
938 ## -
-- ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection
-- IDEB
-- 210517
938 ## -
-- YBP Library Services
-- YANK
-- 3038241
994 ## -
-- 92
-- INOPJ
Holdings
Withdrawn status Lost status Damaged status Not for loan Collection code Home library Current library Date acquired Total Checkouts Date last seen Price effective from Koha item type
        E-Books EBSCO OPJGU Sonepat- Campus OPJGU Sonepat- Campus 13/07/2022   13/07/2022 13/07/2022 Electronic-Books

O.P. Jindal Global University, Sonepat-Narela Road, Sonepat, Haryana (India) - 131001

Send your feedback to glus@jgu.edu.in

Hosted, Implemented & Customized by: BestBookBuddies   |   Maintained by: Global Library