Literatur-Comics : Adaptionen Und Transformationen Der Weltliteratur.

Teil I: Der Comic als>neunte KunstLiteratur-Comicsneunten KunstKunstlebendigeWeltliteratur<; 1.1 Popularisierung des Schulkanons: Classics Illustrated; 1.2 Unterhaltsame Vermittlung von Allgemeinwissen: Die Reihen Introducing ... und ... for Beginners; 1.3 Die Comic-Reihe als Darstellungsform des Kanons: Französische Bildgeschichten zu Gedichten und Dichtern; 1.4 Comic-Anthologien als Darstellung von Weltliteratur in komprimierter Form; 1.4.1 Moga Mobos 100 Meisterwerke der Weltliteratur; 1.4.2 50. Literatur gezeichnet; 1.4.3 Alice im Comicland.

1.5 Osamu Tezukas Nanairo Inko und die Weltliteratur1.6 Eine Literaturgeschichte in Comic-Form: Catherine Meurisses Mes hommes de lettres; 2. Große Texte und Themen A: Vermittlung -- Verwandlung -- Vergleich: Faust-Comics im Dialog mit einem weltliterarischen Klassiker; 2.1 Die Geschichte Fausts als Bildergeschichte; 2.2 Kunst über Kunst: Zur Attraktivität des Faust-Dramas als Vorlage für Comic-Zeichner; 2.3 Vermittlung -- Verwandlung -- Vergleich: Grundtypen der Beziehung des Comics zur literarischen Vorlage.

2.4 Vermittlung: Goethe-Comics im Dienst des Wissens über einen weltliterarischen Klassiker2.5 Vergleich: Die Paragone von Hochliteratur und Zeichenkunst im Spiegel des Literatur-Comics; 2.6 Verwandlung (A): Parodistische Kurzfassungen; 2.7 Verwandlung (B): Tim Vigils und David Quinns Faust als moderner (Super- )Antiheld; 2.8 Verwandlung (C): Christian Schieckels Faust als gezeichnetes Theater; 2.9 Verwandlung (D): Flix' Faust-Komödie; 2.10 ... und der zweite Klassiker: Schiller-Comics; 3. Große Texte und Themen B: Heldentum und Helden-Comic: Adaptationen von Herman Melvilles Moby Dick.

3.1 Heldenbilder in der Moderne3.2 Helden-Comics; 3.3 Moby-Dick-Comics; 3.4 Heldenbilder: Die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen; 4. Große Texte und Themen C: Wahlverwandtschaften: Dino Battaglia, Edgar Allan Poe und E.T.A. Hoffmann; 4.1 Battaglias schauerromantische Sujets; 4.2 Stilistische Strategien; 4.3 Eingriffe in die stofflichen Vorlagen; 4.4 Grenzüberschreitungen; 5. Große Texte und Themen D: Kulturübergreifende Totentänze: B. Traven zwischen den Sprachräumen; 5.1 Rätselgestalt zwischen Kontinenten und Kulturen: B. Traven.

5.2 Die Geschichte des 20. Jahrhunderts im Spiegel eines Comic-Porträts5.3 Erzählung aus einer vielsprachigen Welt; 5.4 Zeitkritik und Strategien der Autoreferenz; 6. Große Texte und Themen E: David Mazzucchellis, Paul Karasiks und Paul Austers City of Glass; 6.1 Der Bruch mit der Metaphysik des Kriminalromans; 6.2 Ceci n'est pas une ville: New York im Spiegel des Auster-Comics; 6.3 Die Kunst des Zitats; 6.4 Beziehungen zu anderen Comics; 7. Bilanzen und Ausblicke: Ein neuer Orpheus: Dino Buzzatis Poema a fumetti; Teil IV: Anhang; 1. Literaturverzeichnis; 1.1 Primärliteratur.

1.2 Sekundärliteratur.

Comics retain close links with literature which are analysed in detail in this volume with reference to examples. Its main focus is upon adaptations of literary texts by comic-strip artists. It presents examples of such adaptations taken from the international body of literary comic art and includes theoretical reflections upon them. This monograph will be a standard work for research on comics and intermediality will serve as an important source of inspiration.

Print version record.

Includes bibliographical references.

In German.

eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide