TY - BOOK AU - Fonagy,Ivan TI - Situation et signification T2 - Pragmatics & beyond, SN - 9789027280633 AV - P325 .F64 1982eb U1 - 401.43 22 PY - 1982/// CY - Amsterdam, Philadelphia PB - J. Benjamins KW - Semantics KW - Pragmatics KW - Speech acts (Linguistics) KW - Sémantique KW - Pragmatique KW - Actes de parole KW - semantics KW - aat KW - pragmatics KW - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES KW - Linguistics KW - bisacsh KW - Pragmática lingüística KW - embne KW - fast KW - Fremdsprachenkenntnis KW - gnd KW - Kontrastive Linguistik KW - Phraseologie KW - Semantik KW - Situation KW - Situativer Kontext KW - Sprachverhalten KW - Sprechsituation KW - Taalvaardigheid KW - gtt KW - Native speaker KW - Tweede taal KW - ram KW - Signification (linguistique) KW - Contexte (linguistique) KW - Electronic books N1 - Includes bibliographical references (pages 133-146) and index; 1. Les contraintes du discours -- 2. Variétés des clichés -- 3. Lieux communs -- 4. Indices du caractere lie des enonces -- 5. Ellipsess en situation -- 6. Aapects interlinguistiques -- 7. Usureet creation -- 8. Aspectdiachronique -- 9. Aspects evolutifs -- 10. Enonces lies et grammaire -- 11. Post-face N2 - Ceux qui parlent une langue seconde, savent par leur propre expérience que, malgré une bonne connaissance du vocabulaire et des règles de la grammaire, ils n'arrivent pasà réagir verbalementà des situations concrètes de la même manière que ceux qui la parlent en langue maternelle. Cet ouvrage, à la fois théorique et pratique, tâche de combler ce vide par une analyse contrastive serrée des enonces en situation, à partir d'un corpus étendu et varié, et de tests nombreux avec des sujets français, anglais, italiens, hongrois et japonais UR - https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=409219 ER -