TY - BOOK AU - Ost,François TI - Le droit comme traduction T2 - Collection Mercure du Nord. Verbatim SN - 9781441632395 AV - K3716 .O87 2009eb U1 - 344.09 PY - 2009/// CY - Québec [Québec] PB - Presses de l'Université Laval KW - Multilingualism KW - Language and languages KW - Law and legislation KW - Law KW - Language KW - Multilinguisme KW - Langage et langues KW - Droit KW - Langage KW - POLITICAL SCIENCE KW - Political Freedom & Security KW - Human Rights KW - bisacsh KW - fast KW - Electronic books KW - Livres électronique N1 - Comprend des réf. bibliogr; Sommaire -- Le droit comme traduction -- Section 1. Le droit, champ privilégié du paradigme traductif. 1. Le droit international public et les droits nationaux multilingues; 2. Le droit international privé; 3. Le droit comparé; 4. Le droit mondialisé; 5. Le droit au quotidien; 6. Une question d'éthique également -- Section 2. Où l'on revisite quelques problèmes méthodologiques essentiels à la lumière du paradigme de la traduction. 1. Quelques acquis de la théorie de la traduction; 2. Droit international public et droits nationaux multilingues; 3. Droit international privé; 4. Droit comparé; 5. Le droit mondialisé; 6. Le droit au quotidien; 7. Enjeux éthiques -- Conclusion UR - https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=301501 ER -