TY  - BOOK
AU  - Kadiu,Silvia
TI  - Reflexive translation studies: translation as critical reflection 
T2  - Literature and translation
SN  - 9781787352513
AV  - P306 .K34 2019
U1  - 418.02 23
PY  - 2019///
CY  - London
PB  - UCL Press
KW  - Translating and interpreting
KW  - Philosophy of language
KW  - bicssc
KW  - Translation & interpretation
KW  - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
KW  - Translating & Interpreting
KW  - bisacsh
KW  - fast
KW  - Electronic books
N1  - Includes bibliographical references and index; Introduction: Genesis of a reflexive method in translation -- 1. Visibility and ethics: Lawrence Venuti's foreignizing approach -- 2. Subjectivity and creativity: Susan Bassnett's dialogic metaphor -- 3. Human vs. machine translation: Henri Meschonnic's poetics of translating -- 4. Criticism and self-reflection: Antoine Berman's disciplinary reflexivity -- Conclusion: Towards self-critical engagement in translation
N2  - In Reflexive Translation Studies, Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transformative dimension; for example, by championing the visibility of the translating subject, the translator's right to creativity, the supremacy of human translation or an autonomous study of translation
UR  - https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2295462
ER  -