TY  - BOOK
AU  - Jin,Di
TI  - Literary translation: quest for artistic integrity 
SN  - 9781317639978
AV  - PN241 .J56 2003eb
U1  - 418/.02 22
PY  - 2003///
CY  - Manchesteer, UK, Northampton, MA
PB  - St. Jerome Pub.
KW  - Translating and interpreting
KW  - Literature
KW  - Translations
KW  - History and criticism
KW  - Littérature
KW  - Traductions
KW  - Histoire et critique
KW  - FOREIGN LANGUAGE STUDY
KW  - Multi-Language Phrasebooks
KW  - bisacsh
KW  - LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
KW  - Alphabets & Writing Systems
KW  - Grammar & Punctuation
KW  - Linguistics
KW  - General
KW  - Readers
KW  - Spelling
KW  - fast
KW  - Literatur
KW  - gnd
KW  - Übersetzung
KW  - Electronic books
KW  - Criticism, interpretation, etc
N1  - Includes bibliographical references (pages 159-163); A conflict of loyalties -- Ideals and realities -- Message and the artistic integrity approach -- Acquisition and the context of a text -- Transition and creativity -- The tightrope of artistic integrity -- Overtones in translation -- The ultimate challenge of style -- Conclusion: goal of the artistic integrity approach; Electronic reproduction; [Place of publication not identified]; HathiTrust Digital Library; 2010
N2  - Is it realistic to expect great literature of one language to be represented artistically intact in another language? This text is a systematic delingation of a practical approach toward that seemingly idealist aim
UR  - https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=790299
ER  -