TY - BOOK AU - Stam,Robert AU - Shohat,Ella TI - Race in translation: culture wars around the postcolonial Atlantic SN - 9780814723920 AV - CB195 .S73 2012eb U1 - 305.8009163 23 PY - 2012/// CY - New York PB - New York University Press KW - Race KW - Culture KW - Postcolonialism KW - Atlantic Ocean Region KW - Multiculturalism KW - Ethnicity KW - Racial Groups KW - Postcolonialisme KW - Atlantique, Région de l' KW - Multiculturalisme KW - Ethnicité KW - SOCIAL SCIENCE KW - Anthropology KW - Cultural KW - bisacsh KW - Discrimination & Race Relations KW - Ethnic Studies KW - General KW - Minority Studies KW - fast KW - Electronic books N1 - Includes bibliographical references and index; The Atlantic enlightenment -- A tale of three republics -- The seismic shift and the decolonization of knowledge -- Identity politics and the right / left convergence -- France, the United States, and the culture wars -- Brazil, the United States, and the culture wars -- From affirmative action to interrogating whiteness -- French intellectuals and the postcolonial -- The transnational traffic of ideas N2 - While the term "culture wars" often designates the heated arguments in the English-speaking world spiralling around race, the canon, and affirmative action, in fact these discussions have raged in multiple sites and languages. Charting the multidirectional traffic of the debates, Stam/Shohat trace their literal and figurative translation, seen in French Postcolonial Studies and Brazilian Whiteness Studies, and in such cultural phenomena as Tropicalia and Hip-Hop. The authors also interrogate an ironic convergence whereby rightist politicians join hands with leftist intellectuals, along with th UR - https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=454331 ER -