Gebï¿½rdensprachdolmetschen als Beruf Professionalisierung als Grenzziehungsarbeit. Eine historische Fallstudie in ï¿½sterreich

By:

Grbic, Nadja [auth]

Material type: Text

TextLanguage: German Series: Publication details: Bielefeld transcript Verlag 2023Description: 1 electronic resource (450 p.)Content type:

text

Media type:

computer

Carrier type:

online resource

ISBN:

9783837662948
9783839462942
9783839462942

Subject(s): Online resources:

Summary: Die Professionalisierung des Gebï¿½rdensprachdolmetschens ist ein kontingenter, fortdauernder und kompetitiver Prozess, bei dem Grenzziehungsarbeit eine zentrale Rolle spielt. Nadja Grbic rekonstruiert in ihrer theoretisch fundierten Untersuchung dessen Entwicklung in ï¿½sterreich seit dem 19. Jahrhundert, zeigt institutionelle Bedingungen der Professionalisierung auf und gibt Einsichten in Wahrnehmungsmuster, Handlungslogiken und Entscheidungsprozesse der Akteur*innen. Damit entwirft sie einen alternativen Erklï¿½rungsrahmen zu Fortschrittsmodellen, der ï¿½ber den Fall des Gebï¿½rdensprachdolmetschens hinaus eine differenzierte Betrachtung der Vielgestaltigkeit translatorischer Tï¿½tigkeiten ermï¿½glicht.

Item type:

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Home library	Collection	Call number	Materials specified	Status	Date due	Barcode
Electronic-Books	OPJGU Sonepat- Campus	E-Books Open Access			Available

Open Access Unrestricted online access star

Die Professionalisierung des Gebï¿½rdensprachdolmetschens ist ein kontingenter, fortdauernder und kompetitiver Prozess, bei dem Grenzziehungsarbeit eine zentrale Rolle spielt. Nadja Grbic rekonstruiert in ihrer theoretisch fundierten Untersuchung dessen Entwicklung in ï¿½sterreich seit dem 19. Jahrhundert, zeigt institutionelle Bedingungen der Professionalisierung auf und gibt Einsichten in Wahrnehmungsmuster, Handlungslogiken und Entscheidungsprozesse der Akteur*innen. Damit entwirft sie einen alternativen Erklï¿½rungsrahmen zu Fortschrittsmodellen, der ï¿½ber den Fall des Gebï¿½rdensprachdolmetschens hinaus eine differenzierte Betrachtung der Vielgestaltigkeit translatorischer Tï¿½tigkeiten ermï¿½glicht.