Studies by Einar Haugen Presented on the occasion of his 65th birthday, April 19, 1971. Ed. by Evelyn Scherabon Firchow, Kaaren Grimstad, Nils Hasselmo and Wayne A. O'Neil.

"Einar Haugen bibliography": pages 11-23

Includes bibliographical references.

Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL

Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2010. MiAaHDL

Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. MiAaHDL

http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212

digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL

Print version record.

Preface -- Acknowledgements -- Einar Haugen Bibliography -- 1. The linguistic development of Ivar Aasen�s New Norse (1933) -- 2. Ivar Aasen as a writer of Dano-Norwegian (1932) -- 3. Phonological shifting in American Norwegian (1938) -- 4. Notes on �voiced t� in American English (1938) -- 5. Et norsk ordregister under utarbeidelse (1939) -- 6. On the consonant pattern of modern Icelandic (1941) -- 7. Facts and phonemics (with W.F. Twaddell) (1942) -- 8. On the stressed vowel systems of Norwegian (1942)

9. Analysis of a sound group: sl and tl in Norwegian (1942)10. Mere om r-bortfall i s�r�stlandsk (1948) -- 11. The unstressed vowels of Old Icelandic (1949) -- 12. A note on the Romany �language� (1949) -- 13. Phoneme or prosodeme? (1949) -- 14. The analysis of linguistic borrowing (1950) -- 15. Directions in modern linguistics (1951) -- 16. From army camp to classroom: the story of an elementary language text (1951) -- 17. Tone and intonation in East Norwegian (with Martin Joos) (1952) -- 18. The impact of English on American-Norwegian letter writing (1952)

19. Review: U. Weinreich, Languages in Contact (1954)20. Review: L. Hjelmslev, Prolegomena to a Theory of Language (1954) -- 21. Tvetoppet vokal i oppdalsmÃÆlet (1954) -- 22. Some pleasures and problems of bilingual research (1954) -- 23. Problems of bilingual description (1954) -- 24. Tonelagsanalyse (1955) -- 25. Linguists and the wartime program of language teaching (1955) -- 26. Elements of bilingual description (1955) -- 27. The syllable in linguistic description (1956) -- 28. Syllabification in Kutenai (1956)

29. Review: H. Gneuss, Lehnbildungen und Lehnbedeutungen im Altenglischen (1956)30. The phoneme in bilingual description (1956/57) -- 31. Simultaneous phonemes (1957, unpublished) -- 32. The semantics of Icelandic orientation (1957) -- 33. The phonemics of modern Icelandic (1958) -- 34. New paths in American language teaching (1959) -- 35. Japanese phonemics: some alternative solutions (1960) -- 36. From idiolect to language (1960) -- 37. Language planning in modern Norway (1961) -- 38. On diagramming vowel systems (1962)

39. Schizoglossia and the linguistic norm (1962)40. Pitch accent and tonemic juncture in Scandinavian (1963) -- 41. Notes on a dictionary: John Brynildsen�s Norsk-engelsk ordbok (1963) -- 42. Construction and reconstruction in language planning: Ivar Aasen�s grammar (1965) -- 43. Semicommunication: The language gap in Scandinavia (1966) -- 44. Dialect, language, nation (1966) -- 45. Linguistics and language planning (1966) -- 46. On the rules of Norwegian tonality (1967)

eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide