On translator ethics : principles for mediation between cultures / Anthony Pym.

By:

Pym, Anthony, 1956- [author.]

Material type: Text

TextLanguage: English Original language: French Series: Benjamins translation library ; v. 104.Publisher: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Company, 2012Description: 1 online resource (xii, 185 pages)Content type:

text

Media type:

computer

Carrier type:

online resource

ISBN:

9789027272997
9027272999
9789027272997
9027224544
9789027224545

Uniform titles:

Pour une éthique du traducteur. English

Subject(s):

Genre/Form:

Additional physical formats: No title; No titleDDC classification:

418.02 418/.02

LOC classification:

P306.2

Online resources:

Click here to access online

Contents:

Introduction -- 1. In-betweens -- 2. Messengers -- 3. Professionals? -- 4. Interveners -- 5. Missionaries -- 6. Agents of cooperation -- 7. Principles for translator ethics -- Afterword: The passing of generations and the widening of translation.

Summary: This is about people, not texts - a translator ethics seeks to embrace the intercultural identity of the translatory subject, in its full array of possible actions. Based on seminars originally given at the Collège International de Philosophie in Paris, this translation from French has been fully revised by the author and extended to include critical commentaries on activist translation theory, non-professional translation, interventionist practices, and the impact of new translation technologies. The result takes the traditional discussion of ethics into the way mediators can actively create c.

Item type:

Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.

Average rating: 0.0 (0 votes)

Holdings
Item type	Home library	Collection	Call number	Materials specified	Status	Date due	Barcode
Electronic-Books	OPJGU Sonepat- Campus	E-Books EBSCO			Available

Based on seminars originally given at the Collège International de Philosophie in Paris, this translation from French has been fully revised by the author.

Includes bibliographical references and index.

This is about people, not texts - a translator ethics seeks to embrace the intercultural identity of the translatory subject, in its full array of possible actions. Based on seminars originally given at the Collège International de Philosophie in Paris, this translation from French has been fully revised by the author and extended to include critical commentaries on activist translation theory, non-professional translation, interventionist practices, and the impact of new translation technologies. The result takes the traditional discussion of ethics into the way mediators can actively create c.

eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide

There are no comments on this title.

to post a comment.