El español en contraste con otras lenguas : un método enactivo /
López García, Ángel, 1949-
El español en contraste con otras lenguas : un método enactivo / Ángel López García-Molins. - 1 online resource (162 pages) : illustrations - Lingüística iberoamericana ; Vol. 74 . - Lingüística iberoamericana ; v. 74. .
Includes bibliographical references.
1. El contraste de lenguajes en el candelero -- 2. La gramática de L2 no es deficiente, sino diferente -- 3. Distancia entre lenguas -- 4. La enacción : un nuevo modelo -- 5. Figuras y fondos : La Gestalt -- 6. Bosquejo de gramática comunicativa : la intención planificadora -- 7. Bosquejo de gramática cognitiva : la atención -- 8. Bosquejo de gramática léxica : la memoria -- 9. Traducción enactiva -- 10. Conclusiones.
APARECE EN DICIEMBRE DE 2018. Este libro se plantea el contraste del español con otras lenguas haciéndose eco de un nuevo paradigma: la enacción. Este supone que los seres vivos no representan el mundo exterior, sino que perciben lo que su cuerpo (y con él, su mente) están preparados para percibir, pero de manera que el acto perceptivo modifica el entorno del cuerpo cambiando las condiciones de la percepción y así sucesivamente.
9788491920205 (Iberoamericana) 849192020X (Iberoamericana) 9783954879397 (Vervuert) 3954879395 (Vervuert) 3954879409 (e-Book) 9783954879403 (electronic bk.) 3954879409 (electronic bk.)
Spanish language--Grammar.
Contrastive linguistics.
Espagnol (Langue)--Grammaire.
Linguistique contrastive.
Contrastive linguistics.
Spanish language--Grammar.
Electronic books.
Electronic books.
PC4099 / .L664 2018 PC4099 / .L674 2018
460
811.134.2
El español en contraste con otras lenguas : un método enactivo / Ángel López García-Molins. - 1 online resource (162 pages) : illustrations - Lingüística iberoamericana ; Vol. 74 . - Lingüística iberoamericana ; v. 74. .
Includes bibliographical references.
1. El contraste de lenguajes en el candelero -- 2. La gramática de L2 no es deficiente, sino diferente -- 3. Distancia entre lenguas -- 4. La enacción : un nuevo modelo -- 5. Figuras y fondos : La Gestalt -- 6. Bosquejo de gramática comunicativa : la intención planificadora -- 7. Bosquejo de gramática cognitiva : la atención -- 8. Bosquejo de gramática léxica : la memoria -- 9. Traducción enactiva -- 10. Conclusiones.
APARECE EN DICIEMBRE DE 2018. Este libro se plantea el contraste del español con otras lenguas haciéndose eco de un nuevo paradigma: la enacción. Este supone que los seres vivos no representan el mundo exterior, sino que perciben lo que su cuerpo (y con él, su mente) están preparados para percibir, pero de manera que el acto perceptivo modifica el entorno del cuerpo cambiando las condiciones de la percepción y así sucesivamente.
9788491920205 (Iberoamericana) 849192020X (Iberoamericana) 9783954879397 (Vervuert) 3954879395 (Vervuert) 3954879409 (e-Book) 9783954879403 (electronic bk.) 3954879409 (electronic bk.)
Spanish language--Grammar.
Contrastive linguistics.
Espagnol (Langue)--Grammaire.
Linguistique contrastive.
Contrastive linguistics.
Spanish language--Grammar.
Electronic books.
Electronic books.
PC4099 / .L664 2018 PC4099 / .L674 2018
460
811.134.2