Observing Eurolects : corpus analysis of linguistic variation in EU law /
Observing Eurolects : corpus analysis of linguistic variation in EU law /
edited by Laura Mori.
- 1 online resource
- Studies in corpus linguistics ; volume 86 .
- Studies in corpus linguistics ; v. 86. .
Includes bibliographical references and index.
The Eurolect Observatory project : corpus research at the service of multilingual law-making -- Introduction : the Eurolect Observatory project / Laura Mori -- The Eurolect Observatory multilingual corpus : construction and query tools / Marco Stefano Tomatis -- Observing eurolects : the case of the Netherlandic Dutch / Gert De Sutter and Fee De Bock -- Observing eurolects : the case of English / Annalisa Sandrelli -- Observing eurolects : the case of Finnish / Mikhail Mikhailov and Aino Piehl -- Observing eurolects : the case of French / Stéphane Patin and Fabrizio Megale -- Observing eurolects : the case of German / Fabio Proia -- Observing eurolects : the case of Greek / Vilelmini Sosoni, Katia Lida Kermanidis and Sotirios Livas -- Observing eurolects : the case of Italian / Laura Mori -- Observing eurolects : the case of Latvian / Gatis Dilans -- Observing eurolects : the case of Maltese / Sergio Portelli and Sandro Caruana -- Observing eurolects : the case of Polish / Lucja Biel -- Observing eurolects : the case of Spanish / Lorenzo Blini -- Conclusions : a cross-linguistic overview on eurolects / Laura Mori.
9789027263315 (electronic book) 9027263310 (electronic book) (hardcover alkaline paper)
2018038500
Law--Language.--European Union countries
Law--Translating--European Union countries.
Droit--Traduction--Pays de l'Union européenne.
LAW--International.
Language and languages--Law and legislation.
Law--Language.
Law--Translating.
European Union countries--Languages--Law and legislation.
European Union countries.
Electronic books.
Electronic books.
KJE5306 / .O27 2018
341.242/2014
341.242(4-672UE)
Includes bibliographical references and index.
The Eurolect Observatory project : corpus research at the service of multilingual law-making -- Introduction : the Eurolect Observatory project / Laura Mori -- The Eurolect Observatory multilingual corpus : construction and query tools / Marco Stefano Tomatis -- Observing eurolects : the case of the Netherlandic Dutch / Gert De Sutter and Fee De Bock -- Observing eurolects : the case of English / Annalisa Sandrelli -- Observing eurolects : the case of Finnish / Mikhail Mikhailov and Aino Piehl -- Observing eurolects : the case of French / Stéphane Patin and Fabrizio Megale -- Observing eurolects : the case of German / Fabio Proia -- Observing eurolects : the case of Greek / Vilelmini Sosoni, Katia Lida Kermanidis and Sotirios Livas -- Observing eurolects : the case of Italian / Laura Mori -- Observing eurolects : the case of Latvian / Gatis Dilans -- Observing eurolects : the case of Maltese / Sergio Portelli and Sandro Caruana -- Observing eurolects : the case of Polish / Lucja Biel -- Observing eurolects : the case of Spanish / Lorenzo Blini -- Conclusions : a cross-linguistic overview on eurolects / Laura Mori.
9789027263315 (electronic book) 9027263310 (electronic book) (hardcover alkaline paper)
2018038500
Law--Language.--European Union countries
Law--Translating--European Union countries.
Droit--Traduction--Pays de l'Union européenne.
LAW--International.
Language and languages--Law and legislation.
Law--Language.
Law--Translating.
European Union countries--Languages--Law and legislation.
European Union countries.
Electronic books.
Electronic books.
KJE5306 / .O27 2018
341.242/2014
341.242(4-672UE)