Multi-disciplinary Lexicography : Traditions and Challenges of the XXIst Century.
Kartashkova, Faina I.
Multi-disciplinary Lexicography : Traditions and Challenges of the XXIst Century. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2013. - 1 online resource (334 pages)
Includes bibliographical references.
Table of contents; list of illustrations; list of tables; editors'' preface; ivanovo lexicographic school; part i: dictionary as a cross-road of language and culture; chapter one -- language globalization through the prism of lexicography; chapter two -- paradigms of english lexicography; chapter three -- linguistic cultural dictionaries with special reference to russian culture; chapter four -- lexicographic activity of the xxist c.; chapter five -- the first systematic treatment of english vocabulary; chapter six -- ritual and etiquette as a lexicographic problem. Chapter seven -- chaucer and shakespeare glossarieschapter eight -- somatic phraseological units as viewed lexicographically; chapter nine -- new words in contemporary dictionaries of the english language ; part ii: dictionary use and dictionary criticism; chapter ten -- lexicography as the pivot of english language teaching ; chapter eleven -- on the experience of compiling russian-english and english-russian cognitive learners'' dictionaries; chapter twelve -- towards a system of integrated dictionary use; chapter thirteen -- a general framework for reviewing dictionaries. Chapter fourteen -- overview of hand-held electronic dictionaries in japanpart iii: terminology and lsp studies; chapter fifteen -- development of lsp and terminology in russia; chapter sixteen -- lexicography of professional subcode in russia; chapter seventeen -- universal and specific features of an lsp dictionary; chapter eighteen -- methods of the lsp dictionary analysis; chapter nineteen -- evaluation component within the semantic structure of socio-political words; part iv: projects of new dictionaries; chapter twenty -- cultural heritage for intercultural dialogue with life beyond tourism® Chapter twenty one -- a new type of a cultural dictionary with special reference to florencechapter twenty two -- dictionary for cultural tourists; chapter twenty three -- cross-cultural lsp dictionary for the humanities; chapter twenty four -- english-russian dictionary of contents with east-asian cultures; contributors.
The present book is based on presentations made during the IXth International School on Lexicography, ""Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst Century"", at Ivanovo State University, September 8-10, 2011, and continues a series of collective monographs devoted to the theoretical and practical problems of lexicography, published by Cambridge Scholars Publishing in 2007, 2009 and 2010. The scope of topics discussed in four parts (Dictionary as a Cross-road of Lang ...
English.
9781443865630 (electronic bk.) 144386563X (electronic bk.) 1443842567 9781443842563
2013375419
016229678 Uk
Lexicography.
Lexicographie.
FOREIGN LANGUAGE STUDY--Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Linguistics--General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Spelling.
Lexicography.
Electronic books.
Electronic books.
P327 .K384 2013
418.028
Multi-disciplinary Lexicography : Traditions and Challenges of the XXIst Century. - Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2013. - 1 online resource (334 pages)
Includes bibliographical references.
Table of contents; list of illustrations; list of tables; editors'' preface; ivanovo lexicographic school; part i: dictionary as a cross-road of language and culture; chapter one -- language globalization through the prism of lexicography; chapter two -- paradigms of english lexicography; chapter three -- linguistic cultural dictionaries with special reference to russian culture; chapter four -- lexicographic activity of the xxist c.; chapter five -- the first systematic treatment of english vocabulary; chapter six -- ritual and etiquette as a lexicographic problem. Chapter seven -- chaucer and shakespeare glossarieschapter eight -- somatic phraseological units as viewed lexicographically; chapter nine -- new words in contemporary dictionaries of the english language ; part ii: dictionary use and dictionary criticism; chapter ten -- lexicography as the pivot of english language teaching ; chapter eleven -- on the experience of compiling russian-english and english-russian cognitive learners'' dictionaries; chapter twelve -- towards a system of integrated dictionary use; chapter thirteen -- a general framework for reviewing dictionaries. Chapter fourteen -- overview of hand-held electronic dictionaries in japanpart iii: terminology and lsp studies; chapter fifteen -- development of lsp and terminology in russia; chapter sixteen -- lexicography of professional subcode in russia; chapter seventeen -- universal and specific features of an lsp dictionary; chapter eighteen -- methods of the lsp dictionary analysis; chapter nineteen -- evaluation component within the semantic structure of socio-political words; part iv: projects of new dictionaries; chapter twenty -- cultural heritage for intercultural dialogue with life beyond tourism® Chapter twenty one -- a new type of a cultural dictionary with special reference to florencechapter twenty two -- dictionary for cultural tourists; chapter twenty three -- cross-cultural lsp dictionary for the humanities; chapter twenty four -- english-russian dictionary of contents with east-asian cultures; contributors.
The present book is based on presentations made during the IXth International School on Lexicography, ""Multi-disciplinary Lexicography: Traditions and Challenges of the XXIst Century"", at Ivanovo State University, September 8-10, 2011, and continues a series of collective monographs devoted to the theoretical and practical problems of lexicography, published by Cambridge Scholars Publishing in 2007, 2009 and 2010. The scope of topics discussed in four parts (Dictionary as a Cross-road of Lang ...
English.
9781443865630 (electronic bk.) 144386563X (electronic bk.) 1443842567 9781443842563
2013375419
016229678 Uk
Lexicography.
Lexicographie.
FOREIGN LANGUAGE STUDY--Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Linguistics--General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES--Spelling.
Lexicography.
Electronic books.
Electronic books.
P327 .K384 2013
418.028