The life, poetry, and music of the Provençal troubadour Perdigon : texts, translations, and interpretations /
Perdigó, Luisa Marina,
The life, poetry, and music of the Provençal troubadour Perdigon : texts, translations, and interpretations / Luisa Marina Perdigó ; with a foreword by Joel N. Feimer. - 1 online resource (526 pages) : illustrations
Includes bibliographical references (pages 509-519) and index.
Foreword -- Preface -- Acknowledgements -- Introduction -- The written poems -- The biographies -- About the troubadours and literature of the period -- Perdigon's poetic style -- Perdigon's musical compositions and the miniatures -- Additional works attributed to Perdigon -- Perdigon's influence -- Conclusion -- End Notes -- Appendices. Appendix I: The melodies ; Appendix II: The miniatures ; Appendix III: Technical vocabulary ; Appendix IV: Historical background ; Appendix V: Names mentioned in the vidas and poems of Perdigon ; Appendix VI: Photos of Lespéron, Abbey of Silvacane, and Abbey of Aiguebelle -- Bibliography -- Index.
There are only a select few poems by Perdigon that survive to this day. This is an amazing tour de force, in that these translations render him accessible to audiences in English and Spanish. He ranks among the finest poets in any vernacular language. This research presented in notes and descriptive analysis demonstrates the impressive range of influence he once had. This volume demonstrates through text, translation, and analyses, the poet Perdigon is an ingenious master craftsman in his own right who can afilatz, or hone, an image or a metrical device to perfection. This book reclaims Perdig.
English.
9780773418110 (electronic bk.) 0773418113 (electronic bk.)
Perdigon--Criticism and interpretation.
Perdigon.
Provençal poetry--History and criticism.
Poésie occitane--Histoire et critique.
POETRY--European--French.
Provençal poetry.
Electronic books.
Electronic books.
Criticism, interpretation, etc.
PQ6613
849/.1
The life, poetry, and music of the Provençal troubadour Perdigon : texts, translations, and interpretations / Luisa Marina Perdigó ; with a foreword by Joel N. Feimer. - 1 online resource (526 pages) : illustrations
Includes bibliographical references (pages 509-519) and index.
Foreword -- Preface -- Acknowledgements -- Introduction -- The written poems -- The biographies -- About the troubadours and literature of the period -- Perdigon's poetic style -- Perdigon's musical compositions and the miniatures -- Additional works attributed to Perdigon -- Perdigon's influence -- Conclusion -- End Notes -- Appendices. Appendix I: The melodies ; Appendix II: The miniatures ; Appendix III: Technical vocabulary ; Appendix IV: Historical background ; Appendix V: Names mentioned in the vidas and poems of Perdigon ; Appendix VI: Photos of Lespéron, Abbey of Silvacane, and Abbey of Aiguebelle -- Bibliography -- Index.
There are only a select few poems by Perdigon that survive to this day. This is an amazing tour de force, in that these translations render him accessible to audiences in English and Spanish. He ranks among the finest poets in any vernacular language. This research presented in notes and descriptive analysis demonstrates the impressive range of influence he once had. This volume demonstrates through text, translation, and analyses, the poet Perdigon is an ingenious master craftsman in his own right who can afilatz, or hone, an image or a metrical device to perfection. This book reclaims Perdig.
English.
9780773418110 (electronic bk.) 0773418113 (electronic bk.)
Perdigon--Criticism and interpretation.
Perdigon.
Provençal poetry--History and criticism.
Poésie occitane--Histoire et critique.
POETRY--European--French.
Provençal poetry.
Electronic books.
Electronic books.
Criticism, interpretation, etc.
PQ6613
849/.1