New insights into audiovisual translation and media accessibility [electronic resource] /Media for All 2 ; ed. by Jorge D�iaz Cintas, Anna Matamala, Jos�elia Neves.
Contributor(s): D�iaz Cintas, Jorge | Matamala, Anna | Neves, Jos�elia.Material type: BookSeries: Approaches to translation studies: v. 33.Publisher: Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, c2010Description: 1 online resource (310 p.) : ill.ISBN: 9789042031814 (electronic bk.); 9042031816 (electronic bk.).Subject(s): Dubbing of motion pictures -- Congresses | Dubbing of television programs -- Congresses | Video recordings for the hearing impaired -- Congresses | Translating and interpreting -- Congresses | Fine Arts | Language and languages | PHOTOGRAPHY -- General | Dubbing of motion pictures | Dubbing of television programs | Translating and interpreting | Video recordings for the hearing impairedGenre/Form: Electronic books. | Conference proceedings.DDC classification: 778.5/2344 Online resources: EBSCOhost
Cover; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Acknowledgements; Media for All: new developments; Blank Page; Section 1 -- Subtitling and dubbing; Blank Page; Blank Page; Section 2 -- Media accessibility; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Section 3 -- Didactic applications of AVT; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Blank Page; Index;
This volume aims to take the pulse of the changes taking place in the thriving field of Audiovisual Translation and to offer new insights into both theoretical and practical issues. Academics and practitioners of proven international reputation are given.